엄마 말씀 잘 들으렴


꼬마야 궁금한 게 많지
왜 다른 애들이 만화 볼 때
난 그림 배우러 가고 피아노랑 이야기해야 할까
다른 애들이 오락할 때 난 왜 벽에 기대 ABC나 외워야 할까
난 커다란 비행기가 갖고 싶다고 했는데
왜 낡은 카세트만 갖게 됐을까
왜 엄마 말씀을 들어야 할까
어른이 되면 알게 될 거야

어른이 되어서야 알게 되었단다
왜 내가 남들보다 더 빨리 달리고 더 높게 나는지
미래엔 모두들 내가 그린 만화를 보고
내가 쓴 노래를 부르게 된단다
엄마는 힘든 모습 네게 보이지 않으실 거야
따스함 가득한 식단은 엄마 맘 속에 담겨 있단다
시간 날 때마다 엄마 손 많이 잡아드리렴
손을 잡고 함께 꿈나라도 여행하고

  Chorus
엄마 말씀 잘 들으렴 엄마 속상하게 하지 말고
빨리 어른이 되어서 엄마를 지켜드리렴
엄마의 아름다운 흰머리는 행복 속에 피어나
천사의 마법같은 따스함과 자상함을 느낄 수 있단다

앞으로 음악이 네 주무기가 될 거야
그걸 갖고 연애도 하는 거지 아, 나쁜 걸 가르쳐주면 안 되는데
그냥 엄마 말씀 들으렴 연애는 나중에 하고
난 네가 앞으로 나아갈 길을 알지만 엄만 나보다 더 잘 아실 거야
너도 다른 친구들처럼 책가방 여기저기에 낙서나 하겠지
하지만 난 네가 열심히 공부하겠다고 써서 엄마에게 보여드렸으면 해
열심히 공부하라니 어떻게 내 입에서 그런 말이
네가 지는 걸 원치 않으니까 열심히 공부하라고 하는 거야
엄마가 짜주신 스웨터 잘 간직하렴
어머니날이 되었을 때 아직 잘 갖고 있다고 말씀드려야 하니까
맞다, 나 주윤발도 만날 수 있어
그럼 친구들에게 자랑할 수도 있단다 도신이 아빠가 될지도 모른다고

난 어렸을 때 쓴 연예편지를 못 찾았어 넌 편지 써도 보내진 마
며칠 후면 운동장에서 줍게 될 지도 모르니까
넌 유행가를 좋아하게 될 거야
장학우가 <이별의 키스> 부를 준비를 하고 있으니까

  Chorus

엄마 말씀 잘 들으렴 엄마 속상하게 하지 말고
빨리 어른이 되어서 엄마를 지켜드리렴

  Repeat second verse

  Chorus

 

Translated by 愛在月光下完美, 봄날2
Edited by 냥즈
엄마 생일 기념으로 불펌. ㅡㅡ;;; (냥즈님 죄송함돠 __)