Dare to Live | Vivere

Music and lyrics by Angelo Anastasio, Celso Valli, Gerardina Trovato


Try looking at tomorrow not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn't find

In these days of nameless faces
There is no one truth but only pieces
My life is all I have to give

Dare to live until the very last
Dare to live, forget about the past
Dare to live giving something of yourself to others
Even when it seems there's nothing more left to give

Ma se tu vedessi l'uomo davanti al tuo portone
Che dorme avvolto in un cartone
Se tu ascoltassi il mondo una mattina
Senza il rumore della pioggia

Tu che puoi creare con la tua voce
Tu, pensi i pensieri della gente
Poi, di Dio c'e solo Dio

Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato
Vivere, non si può vivere senza passato
Vivere è bello anche se non l'hai chiesto mai
Una canzone ci sarà, qualcuno che la canterà

Dare to live searching for the ones you love Dare to live no one but we all Dare to live until the very last Your life is all you have to give

Perché, perché, perché, perché non vivi questa sera? Perché, perché, perché, perché non vivi ora? Perché, perché, perché la vita non è vita Perché

Non l'hai vissuta
Vivere!

Dare to live until the very last Your life is all you have to give

Perché, perché, perché la vita non è vita Perché

Non l'hai vissuta mai

I will say no (I will say yes)
Say dare to live
Dare to live



ANDREA BOCELLI & LAURA PAUSINI
"Dare to Live | Vivere"
The Best of Andrea Bocelli: Vivere

눈물이 나요

Music by 陳佳明
Lyrics by 陳佳明, 정다혜


가슴이 노랠 기억하는 걸 보면
아직 난 스무살을 살고 있죠
그땐 몰랐죠 아직도 모르죠
우리 정말 사랑하긴 했었는지

그댈 보내고 한참 후에 알았죠
그리 우습게도 인연이 오는지
울어야 할 날 웃고 살았죠
혹시 내 맘 달아날까봐

미안하다 하면서 놓지 못한
그것이 사랑이라 말한 나여서
가슴 아픈 기억이 돌아올까봐
마음의 그리움들 모른 척 하죠

내가 아니면 편히 살았을 사람
알죠 쉽게 잠드는 날 없었단걸
그대 그런 날 불렀을 노래
혹시 멀리 가버릴까봐

미안하다 하면서 놓지 못한
그것이 사랑이라 말한 나여서
가슴 아픈 기억이 돌아오는 게
혼자 남겨지는 게 두려워

사랑한다 하면서 놓지 못한
그것이 미안하다 말한 그대가
아직까지 내 안에 남아있어서
참아도 달래봐도 눈물이 나요
기어이 보고 싶어 눈물이 나요



이수영
"눈물이 나요"
冬話 Vol. 2

許美靜의 都是夜歸人을 리메이크한 노래였구나. 몰랐네.

Falling Slowly

Music by Glen Hansard and Markéta Irglová
Lyrics by Glen Hansard and Markéta Irglová


I don't know you but I want you
All the more for that
Words fall through me and always fool me
And I can't react

And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice, you have a choice
You'll make it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black

You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice, you have a choice
You've made it now

Falling slowly, sing your melody
I'll sing along

I paid the cost too late
Now you're gone



GLEN HANSARD and MARKÉTA IRGLOVÁ
"Falling Slowly"
Soundtrack : Once

The Other Side

Music by 박정현, 황성제
Lyrics by 박정현


But on the other side
Think of the other side
But on the other side
But on the other side
Think of the other side
But on the other side

나의 이름은 마리아 신발은 Jimmy Choo
사무실은 22층 더 올라갈 곳도 없지
결혼할 시간이 없었어 관심 없어
바쁜 일로 채워 다이어리에 채워

난 이렇게 될 줄 정말 몰랐죠
겉보기엔 내 모습이 좋은가요?

But on the other side 외로울 땐 많아
텅 빈 집에 돌아와 너무 허전해서 미칠 것 같아
So think of the other side
그 누구도 모르지 모든 걸 잃고 웃고 있을지
You never know

저의 이름은 마리아 작은 옥탑방에서
막내까지 일곱 식구 열심히 살아요
가끔 돈이 부족하다는 건 사실이죠
매일 고민이죠 항상 고민해요

제가 이렇게 될 줄 정말 몰랐죠
겉보기엔 내 모습 어떤가요?

But on the other side 외로울 건 없죠
하나 뿐인 가족이 너무 사랑스러워 미칠 것 같아
So think of the other side
그 누구도 몰라요 모든 걸 이미 갖고 있을지
You never know

자신이 아닌 사람들이 생각하는
자신의 삶이 그것이라고 믿는다면
행복한지 모르겠어
그런 것이 행복이라면 난 일찍이 관두겠어

난 이렇게 될 줄 정말 몰랐죠
겉보기엔 내 모습이 좋은가요?

But on the other side 외로울 땐 많아
텅 빈 집에 돌아와 너무 허전해서 미칠 것 같아
So think of the other side
그 누구도 모르지 모든 걸 잃고 웃고 있을지
But on the other side (구겨진 인상은 펴지고)
외로울 건 없죠 (행복은 기지개 켜지고)
하나 뿐인 가족이 (우울한 그림잔 걷히고)
너무 사랑스러워 미칠 것 같아 (매일마다 행복한 일들이 펼쳐지고)
So think of the other side (허전한 마음 채워지고)
그 누구도 몰라요 (배고팠던 배는 배불러지고)
모든 걸 이미 갖고 있을지 (차가운 마음은 따뜻해지고 매일마다 즐거운 일들이 펼쳐지고)
You never know

But on the other side 외로울 땐 많아
텅 빈 집에 돌아와 너무 허전해서 미칠 것 같아
But on the other side 외로울 건 없죠
하나 뿐인 가족이 너무 사랑스러워 미칠 것 같아



박정현 featuring MQ
"The Other Side"
Come to Where I Am

It Came Upon a Midnight Clear

Arranged by David Foster and Sarah Michael Foster
 

It came upon a midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold

Still through the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled
And still their heavenly music floats
O'er all the weary world

Peace on the earth, goowill to men
From heavens all gracious king
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing

Hear the angels sing

  Repeat third verse

Heavenly angels sing, sing
Hear the angels sing
Heavenly angels sing, sing, sing
Hear the angels
Heavenly angels sing, sing
Hear the angels sing
Heavenly angels sing, sing
Hear the angels sing
Heavenly angels sing, sing
On a midnight clear
Heavenly angels sing, sing
Heavenly angels sing, sing
Heavenly angels sing, sing



JOSH GROBAN
"It Came Upon a Midnight Clear"
Noël


마음이 넓고 씀씀이도 큰 오프라가 캐롤 8곡을 48시간 동안 공짜로 나눠준다. (이제 끝났을듯... ㅋ)
정액제(?)로 그냥 뭉텅이로 돈을 냈을지, 아니면 내려받은 건수를 죄다 세서 곡당 얼마씩 돈을 줬을지는 알 수 없지만 ㅎㅎㅎ

친절하게 CD로 구우라고 이미지까지 만들어 나눠주는데, 정말 친절하게 내려받은 노래를 CD로 구워서 선물하라는 건지, 노래 링크만 덩그러니 올려놓기엔 심심해 보여서 그런 건지, 아니면 예의상 역시 노래는 CD로 들어야 한다는 점을 은근히 강조하기 위한 건지, 음반 회사의 요청에 따른 건지도 알 수 없다. ㅎㅎㅎ

Taking Chances

Music and lyrics by Kara DioGuardi Dave Stewart


Don't know much about your life
Don't know much about your world but
Don't wanna be alone tonight
On this planet they call Earth

You don't know about my past and
I don't have a future figured out
And maybe this is going too fast
And maybe it's not meant to last
But

  Chorus
What do you say to taking chances?
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there's solid ground below
Or a hand to hold
Or hell to pay
What do you say? What do you say

I just wanna start again
And maybe you could show me how to try
Maybe you could take me in
Somewhere underneath your skin

  Chorus

Hey now, hey, my heart is beating down
But I'm always coming back for more
There's nothing like love to pull you up
When you're lying down on the floor
So talk to me, talk to me like lovers do
Walk with me, walk with me like lovers do
Like lovers do

  Chorus

Don't know much about your life
And I don't know much about your world



CELINE DION
"Taking Chances"
Taking Chances

백구

Music by 이지형
Lyrics by 이지형


이젠 엄마가 없는 어린 꼬마 백구가 너무 가여워서
내가 너의 아빠가 되어주고 싶었어 그 언제까지라도
이런 내 맘을 너는 알고 있는지
이리 저리로 폴짝 뛰어 다니며
이른 아침에 잠이 깨면 곁에서
동그란 눈으로 날 바라보았지

그러던 어느 날이야 서울 사는 할머니가 많이 아프셔서
다급한 아빠를 졸라 백구까지 안고서 서울로 올라갔지
수많은 그 사람들 속에 아빠의 손을 잡고 걸어가다가
그만 백구의 끈을 놓쳐서 낯선 곳에서 너를 잃어버렸지
 
새하얀 꼬마 백구
귀여운 나의 백구

그날 밤 아빠는 힘없는 할머니의 손을 잡고 눈물을 흘렸고
나는 백구 생각에 아침이 올 때까지 정말 많이 울었어
어디에 있는 거니, 우리 백구는 하루 종일 난 너만 생각하다가
집으로 돌아오는 길 위에서도 몇 번씩이나 뒤를 돌아보았지

한동안 아침이 오면 네가 없는 마당에 물끄러미 앉아서
너의 생각이 날 때면 노란 나비를 쫓아 풀밭 길로 걸었지
그 길엔 네가 있을 것만 같았어 철없는 개구쟁이 나의 백구야
소나기 퍼붓는 밤이 온다면 어느 지붕 밑에라도 피해 있으렴

새하얀 꼬마 백구
귀여운 나의 백구

너의 집 조그만 지붕에 쌓인 기억 너머로 해와 달은 저물어
꽃은 피고 지면서 쓸쓸해진 바람에 다시 계절은 가고
언제나 네가 좋아하던 그 길에 흰 눈이 소복소복 내려오던 날
이젠 내 키보다 한 뼘 작아진 대문을 열고 밖을 나서려는데

새하얀 꼬마 백구
귀여운 나의 백구

난 너무 깜짝 놀랐어, 개구쟁이 백구가 동구 밖 저 멀리서
나에게 달려오잖아, 새까매진 두 발로 숨을 헐떡거리며
얼마나 찾아 헤멘거니 백구야, 한 눈에 나는 너를 알아보았어
두팔로 널 안은 내 눈에선 눈물이 백구의 하얀 얼굴 위로 흐르네

새하얀 꼬마 백구
귀여운 나의 백구



이지형
"백구"
강아지 이야기

토이의 <뜨거운 안녕>에서 보컬을 맡으며 주가를 올리고 있는 이지형은 지난여름 황당한 일을 당했다. <강아지 이야기>라는 컴필레이션 앨범에 <백구>를 리메이크해서 수록할 생각이었던 그는 원작자인 김민기에게 전화를 걸었다. 사용허가를 받기 위해서다. 그러나 아쉽게도, 김민기는 그의 제안을 거절했다. 한국음악저작권협회에 다시 전화를 돌렸다. 김민기에게 원곡 사용을 거절당했는데 어떻게 하면 되느냐고 묻자 저작권협회의 담당자는 말했다. "뭐하러 저작권자에게 직접 연락하셨어요. 저희한테 먼저 알아보시지." 저작권자의 허락 없이도 저작권협회 쪽의 사용승인만 받으면 얼마든지 사용을 할 수 있다는 거였다. 물론 사용료만 내면 된다. 사용하지 말라는 저작권자와 돈만 내면 마음대로 써도 좋다는 저작권협회. 이지형은 갈등하다가 저작권자의 뜻을 따르기로 했다. 그는 <백구>를 리메이크하는 대신 <백구>로부터 영향받아 만든 노래임을 제목에서 밝혀서 <강아지 이야기>에 실었다.

http://h21.hani.co.kr/section-021153000/2008/01/p021153000200801030692055.html

이런 사정이 있었군. -_-ㅋ

Rule the World

Music and lyrics by Take That


You light the skies, up above me
A star, so bright, you blind me
Don't close your eyes
Don't fade away, don't fade away

  Chorus
You and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
You and me we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world

If walls break down, I will comfort you
If angels cry, I'll be there for you
You've saved my soul
Don't leave me now, don't leave me now

  Chorus

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you

  Chorus

All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you
(Repeat four times)



TAKE THAT
"Rule the World"
Single : Rule the World

영화 Stardust의 주제곡으로 쓰였지만 영화의 사운드트랙에는 실리지 않고 Take That의 Beautiful World DE에 실릴 예정.
X-Factor 우승자 Leona Lewis의 Bleeding Love에 밀려 4주째 UK 2위. ㅋ

걸륜이와 문산씨 콤비가 용조아에게 준 곡. 당연히 광동어 노래라고 생각하고 안 들어봤는데... 알고보니 국어였음 ㅡㅡ;;;
그건 그렇고! 이렇게 아름답고 절절한 오리엔털 멜로디에 자기 노래 아니라고 간주는 왜 이렇게 성의없이 그냥 코러스를 반복하는 거냐, 걸륜아! (버럭!)

말할 수 없는 비밀 사운드트랙의 First Kiss의 멜로디를 이용해 만든 노래. 앨범 발매할 때 채널[v]에 출연해 '앨범에 넣을 노래가 부족해서 First Kiss를 끌어다 얼렁뚱땅 만든 게 아냐- 애초에 이 멜로디를 가지고 만든 노래를 앨범에 넣으려고 생각하고 있었다규-' 라며 굳이 설명한 걸륜이. 그러면 포공영적약속은 멜로디가 모자라 얼렁뚱땅 갖다붙인 거라고 믿겠삼. ㅋㅋㅋ
어쨌거나 브리지 부분에 랩도 아니고 노래도 아닌 어정쩡한 부분으로 처리하는 바람에 이 노래는 지극히 평범한 발라드로 전락하고 말았다.